-
1 discriminating against
дискриминирующий; дискриминацияdiscriminating monopolist — монополист, осуществляющий ценовую дискриминацию
English-Russian big medical dictionary > discriminating against
-
2 discriminating against
memdiskriminasikan -
3 Benachteiligung
f2. (Nachteil) handicap, disadvantage* * *die Benachteiligungdisadvantage* * *Be|nach|tei|li|gungf -, -en(= das Benachteiligen) disadvantaging; (wegen Geschlecht, Rasse, Glauben) discrimination (+gen against); (Zustand) disadvantage; discrimination no pl* * *Be·nach·tei·li·gung<-, -en>f2. (benachteiligter Zustand) discrimination* * *die; Benachteiligung, Benachteiligungen (Vorgang) discrimination (Gen. against); (Zustand) disadvantage (Gen. to)der Firma wurde eine Benachteiligung der Frauen vorgeworfen — the firm was accused of discriminating against women
* * *2. (Nachteil) handicap, disadvantage* * *die; Benachteiligung, Benachteiligungen (Vorgang) discrimination (Gen. against); (Zustand) disadvantage (Gen. to)der Firma wurde eine Benachteiligung der Frauen vorgeworfen — the firm was accused of discriminating against women
* * *f.disadvantage n. -
4 discriminate
di'skrimineit1) ((with between) to make or see a difference between: It is difficult to discriminate between real and pretended cases of poverty.) distinguir2) ((often with against) to treat a certain kind of people differently: He was accused of discriminating against women employees.) discriminar•discriminate vb discriminartr[dɪ'skrɪmɪneɪt]■ he was sure he had been discriminated against because of his race estaba seguro de que lo habían discriminado a causa de su raza1 (see a difference) distinguir ( from, de), discriminardistinguish: distinguir, discriminar, diferenciardiscriminate vi: discriminarto discriminate against women: discriminar a las mujeresv.• diferenciar v.• discriminar v.• distinguir v.• escoger v.dɪs'krɪməneɪt, dɪ'skrɪmɪneɪt1) ( act with prejudice) hacer* discriminaciones, discriminarto discriminate IN FAVOR OF somebody — favorecer* a alguien
2)a) ( distinguish) distinguir*, discriminarb) ( be discerning) discernir*, utilizar* el sentido crítico[dɪs'krɪmɪneɪt]1. VI1) (=distinguish) distinguir ( between entre)2) (=show prejudice)3) (=show good judgment) tener buen criterio2.VT distinguir ( from de)* * *[dɪs'krɪməneɪt, dɪ'skrɪmɪneɪt]1) ( act with prejudice) hacer* discriminaciones, discriminarto discriminate IN FAVOR OF somebody — favorecer* a alguien
2)a) ( distinguish) distinguir*, discriminarb) ( be discerning) discernir*, utilizar* el sentido crítico -
5 discriminate
intransitive verb1) (distinguish) unterscheidendiscriminate between [two things] — unterscheiden zwischen [zwei Dingen]
2)discriminate against/in favour of somebody — jemanden diskriminieren/bevorzugen
* * *[di'skrimineit]1) ((with between) to make or see a difference between: It is difficult to discriminate between real and pretended cases of poverty.) unterscheiden2) ((often with against) to treat a certain kind of people differently: He was accused of discriminating against women employees.) benachteiligen•- academic.ru/20922/discrimination">discrimination* * *dis·crimi·nate[dɪˈskrɪmɪneɪt]I. vi1. (differentiate) unterscheiden, einen Unterschied machen2. (be prejudiced) diskriminierento \discriminate in favour of sb jdn bevorzugen [o begünstigen]▪ to \discriminate against sb jdn diskriminieren [o benachteiligenII. vt1. (tell apart)▪ to \discriminate sth from sth etw von etw dat unterscheiden; (twins, sth identical etc.) etw auseinanderhalten2. (mark as distinctive)▪ to \discriminate sb/sth from sb/sth jdn/etw von jdm/etw abheben* * *[dI'skrImIneɪt]1. vi2) (= make unfair distinction) Unterschiede machen (between zwischen +dat)of/against sb — jdn bevorzugen/benachteiligen
2. vtunterscheiden, einen Unterschied machen zwischen (+dat)* * *discriminate [dıˈskrımıneıt]Death does not discriminate der Tod macht keinen Unterschied;discriminate between Personen unterschiedlich behandeln;discriminate in favo(u)r of sb jemanden begünstigen oder bevorzugenB v/t1. (voneinander) unterscheiden, auseinanderhalten ( from von)2. absondern, abtrennen ( beide:from von)3. unterscheiden, abheben ( beide:from von)C adj [-nət] (adv discriminately) scharf unterscheidend, feine Unterschiede machend* * *intransitive verb1) (distinguish) unterscheidendiscriminate between [two things] — unterscheiden zwischen [zwei Dingen]
2)discriminate against/in favour of somebody — jemanden diskriminieren/bevorzugen
* * *v.benachteiligen v.unterscheiden v. -
6 discriminate
[di'skrimineit]1) ((with between) to make or see a difference between: It is difficult to discriminate between real and pretended cases of poverty.) skelne2) ((often with against) to treat a certain kind of people differently: He was accused of discriminating against women employees.) diskriminere; forskelsbehandle•* * *[di'skrimineit]1) ((with between) to make or see a difference between: It is difficult to discriminate between real and pretended cases of poverty.) skelne2) ((often with against) to treat a certain kind of people differently: He was accused of discriminating against women employees.) diskriminere; forskelsbehandle• -
7 barrera invisible
f.glass ceiling.* * *(n.) = glass ceiling, invisible barrierEx. This article describes the impact of the organizational factors which create the 'glass ceiling', inhibiting women's ability to climb the corporate ladder.Ex. They investigated so-called 'glass ceiling' issues, the invisible barrier existing in organizations, particularly that discriminating against groups such as women.* * *(n.) = glass ceiling, invisible barrierEx: This article describes the impact of the organizational factors which create the 'glass ceiling', inhibiting women's ability to climb the corporate ladder.
Ex: They investigated so-called 'glass ceiling' issues, the invisible barrier existing in organizations, particularly that discriminating against groups such as women. -
8 дискриминировать
1. discriminated[lang name="Russian"]дискриминировал; дискриминированный — discriminated against
2. discriminate3. discriminating[lang name="Russian"]дискриминирующий; дискриминация — discriminating against
-
9 benachteiligen
v/t put s.o. at a disadvantage; bes. sozial, gegen Minoritäten etc.: discriminate against; jemanden in seinem Testament benachteiligen treat s.o. unfairly in one’s will, make s.o. come off badly in one’s will* * *to disadvantage; to discriminate; to handicap* * *be|nach|tei|li|gen [bə'naːxtailɪgn] ptp benachteiligtvtto put at a disadvantage; (wegen Geschlecht, Klasse, Rasse, Glauben etc) to discriminate againstbenachteiligt sein — to be at a disadvantage; to be discriminated against
* * *((often with against) to treat a certain kind of people differently: He was accused of discriminating against women employees.) discriminate* * *be·nach·tei·li·gen *[bəˈna:xtailɪgn̩]vt1. (schlechter behandeln)▪ jdn \benachteiligen to put sb at a disadvantage; (wegen Rasse, Geschlecht, Glaube) to discriminate against sb2. (zum Nachteil gereichen)▪ jdn [gegenüber jdm] \benachteiligen to handicap sb [with respect to sb]* * *transitives Verb put at a disadvantage; (diskriminieren) discriminate againstsich benachteiligt fühlen — feel at a disadvantage/feel discriminated against
* * *benachteiligen v/t put sb at a disadvantage; besonders sozial, gegen Minoritäten etc: discriminate against;jemanden in seinem Testament benachteiligen treat sb unfairly in one’s will, make sb come off badly in one’s will* * *transitives Verb put at a disadvantage; (diskriminieren) discriminate againstsich benachteiligt fühlen — feel at a disadvantage/feel discriminated against
* * *v.to discriminate v. -
10 discriminate
[dɪ'skrɪmɪneɪt]1) (act with prejudice) fare discriminazionito discriminate against sb. — discriminare qcn
2) (distinguish) discriminare, distinguere ( between tra)* * *[di'skrimineit]1) ((with between) to make or see a difference between: It is difficult to discriminate between real and pretended cases of poverty.) distinguere2) ((often with against) to treat a certain kind of people differently: He was accused of discriminating against women employees.) discriminare•* * *discriminate /dɪˈskrɪmɪneɪt/a.discriminato; distinto.(to) discriminate /dɪˈskrɪmɪneɪt/v. t. e i.1 discriminare; fare discriminazioni: It is illegal to discriminate on the grounds of race, sex or age, è illegale discriminare in base alla razza, al sesso o all'età; The court found that her employer had discriminated against her because she was a woman, il tribunale ha giudicato il suo datore di lavore colpevole di discriminazione nei suoi confronti perché era una donna2 discernere; distinguere: He cannot discriminate good films from bad, non sa distinguere un film buono da uno cattivo; Some people can't discriminate between red and green, alcune persone non distinguono il rosso dal verde.* * *[dɪ'skrɪmɪneɪt]1) (act with prejudice) fare discriminazionito discriminate against sb. — discriminare qcn
2) (distinguish) discriminare, distinguere ( between tra) -
11 discriminate
[di'skrimineit]1) ((with between) to make or see a difference between: It is difficult to discriminate between real and pretended cases of poverty.) razlikovati2) ((often with against) to treat a certain kind of people differently: He was accused of discriminating against women employees.) zapostavljati•* * *I [diskrímineit]transitive verb & intransitive verbto discriminate in favour of — favorizirati, dajati prednostII [diskríminit]adjective ( discriminately adverb)različen; ločilen; razločen; ki dela razliko -
12 discriminate
di'skrimineit1) ((with between) to make or see a difference between: It is difficult to discriminate between real and pretended cases of poverty.) skjelne (mellom)2) ((often with against) to treat a certain kind of people differently: He was accused of discriminating against women employees.) gjøre forskjell på, diskriminere•diskriminereverb \/dɪˈskrɪmɪneɪt\/1) gjøre forskjell, forskjellsbehandle, diskriminere2) skjelne, differensiere3) skille, atskillediscriminate against diskriminere, stille dårligerediscriminate between skille mellom\/på, skjelne mellom gjøre forskjell på, diskriminere mellomdiscriminate from skille fradiscriminate in favour of særbehandle, favorisere -
13 discriminate
[di'skrimineit]1) ((with between) to make or see a difference between: It is difficult to discriminate between real and pretended cases of poverty.) discriminar2) ((often with against) to treat a certain kind of people differently: He was accused of discriminating against women employees.) discriminar•* * *dis.crim.i.nate[diskr'imineit] vt+vi 1 ( between) discriminar, distinguir, discernir, diferençar, fazer diferença ou distinção entre, diferenciar. 2 ( from) separar, apartar. • [disk'riminit] adj distinto, diferenciado, separado. to discriminate against tomar partido contra, tratar injusta ou desfavoravelmente. -
14 discriminate
[dɪs'krɪmɪneɪt]vito discriminate between sth and sth — odróżniać (odróżnić perf) coś od czegoś
* * *[di'skrimineit]1) ((with between) to make or see a difference between: It is difficult to discriminate between real and pretended cases of poverty.) rozróżniać2) ((often with against) to treat a certain kind of people differently: He was accused of discriminating against women employees.) dyskryminować• -
15 discriminate
[di'skrimineit]1) ((with between) to make or see a difference between: It is difficult to discriminate between real and pretended cases of poverty.) gera greinarmun á, greina á milli2) ((often with against) to treat a certain kind of people differently: He was accused of discriminating against women employees.) mismuna• -
16 discriminate
különbséget tesz* * *[di'skrimineit]1) ((with between) to make or see a difference between: It is difficult to discriminate between real and pretended cases of poverty.) különbséget tesz2) ((often with against) to treat a certain kind of people differently: He was accused of discriminating against women employees.) elfogult• -
17 discriminate
v. ayırdetmek, ayrıcalık yapmak, fark gözetmek, ayırt etmek, ayrı tutmak; farklı muamele etmek* * *1. ayıkla 2. ayır* * *[di'skrimineit]1) ((with between) to make or see a difference between: It is difficult to discriminate between real and pretended cases of poverty.) ayırt etmek2) ((often with against) to treat a certain kind of people differently: He was accused of discriminating against women employees.) ayrım yapmak• -
18 discriminate
• diskriminoida• erotella• erottaa• valita• syrjiä* * *di'skrimineit1) ((with between) to make or see a difference between: It is difficult to discriminate between real and pretended cases of poverty.) erottaa2) ((often with against) to treat a certain kind of people differently: He was accused of discriminating against women employees.) syrjiä• -
19 discriminate
[di'skrimineit]1) ((with between) to make or see a difference between: It is difficult to discriminate between real and pretended cases of poverty.) atšķirt2) ((often with against) to treat a certain kind of people differently: He was accused of discriminating against women employees.) diskriminēt•* * *izšķirt, atšķirt; diskriminēt -
20 discriminate
[di'skrimineit]1) ((with between) to make or see a difference between: It is difficult to discriminate between real and pretended cases of poverty.) (at)skirti2) ((often with against) to treat a certain kind of people differently: He was accused of discriminating against women employees.) diskriminuoti•
См. также в других словарях:
Discrimination against Chinese Indonesians — Part of a series on Discrimination General forms … Wikipedia
sex discrimination — discriminating against someone because of their gender … English contemporary dictionary
Religious discrimination — is valuing or treating a person or group differently because of what they do or do not believe. A concept like that of religious discrimination is necessary to take into account ambiguities of the term religious persecution . The infamous cases… … Wikipedia
United States v. Raines — Infobox SCOTUS case Litigants = United States v. Raines ArgueDate = January 12 ArgueYear = 1960 DecideDate = February 29 DecideYear = 1960 FullName = United States v. Raines USVol = 362 USPage = 17 Citation = 80 S.Ct. 519 Prior = Subsequent =… … Wikipedia
Marine Le Pen — Marine Le Pen, president of the Front National pictured in January 2011 2nd President of the National Front Incumbent … Wikipedia
Colin Ferguson (mass murderer) — Colin Ferguson mug shot taken in prison Background information Birth name Colin Ferguson Born January 14, 1958 (1958 01 14) (age 5 … Wikipedia
Discrimination in the United States — Discrimination, according to Merriam Webster’s dictionary, is the process by which two stimuli differing in some aspect are responded to differently.[1] This term is used to highlight the difference of treatment between members of different… … Wikipedia
Human rights in Bahrain — Bahrain s record on human rights has been praised as one of the most progressive in the Middle East by western human rights groups and the UN, with Human Rights Watch calling it a posterchild for the Middle East. The government s ongoing… … Wikipedia
Stopps v. Just Ladies Fitness — was a discrimination by sex case heard before the British Columbia Human Rights Tribunal that was significant in Canadian law because it upheld the right of certain female only groups to discriminate against males in certain limited circumstances … Wikipedia
Data discrimination — Network Neutrality Related issues and topics Automatic telephone exchange Data discrimination End to end principle Internet Protocol Tiered Internet Bandwidth Throttling … Wikipedia
History of Mauritania — The history of Mauritania dates back to the 3rd century. Mauritania is named after the ancient Berber kingdom of Mauretania.Pre colonizationThe Sahara has linked rather than divided the peoples who inhabit it and has served as an avenue for… … Wikipedia